Protection des données

La version allemande de cette page fait foi. Cette traduction est fournie à titre informatif – voir Privatsphäre und Datenschutz.

1 Responsable du traitement

DD Immo Service Plus GmbH
Baarerstrasse 75, 6300 Zoug, Suisse
IDE : CHE-115.071.707
Téléphone +41 41 720 23 31 – info@immo-serviceplus.ch

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où elle s’applique, au règlement européen sur la protection des données (RGPD).

2 Principe

L’utilisation de ce site est en principe possible sans communiquer de données personnelles. Lorsque des données personnelles sont collectées, cela se fait sur une base volontaire. Nous ne traitons que les données nécessaires à la finalité concernée.

3 Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site, l’hébergeur enregistre automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure de l’accès, page consultée, page de provenance, ainsi que des indications sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données servent au fonctionnement sûr et stable du site ainsi qu’à l’analyse des erreurs. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources.

4 Formulaire de contact et courriel

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par courriel, nous traitons les indications que vous fournissez – en règle générale nom, adresse électronique et message – afin de traiter votre demande et d’y donner suite. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement. Nous les conservons aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande et au respect des obligations légales de conservation.

5 Données clients dans le cadre de nos prestations

Dans le cadre des prestations de domiciliation, de services postaux, de fiduciaire et d’immobilier, nous traitons les données nécessaires à l’exécution du contrat, soit les coordonnées et données d’entreprise, les données contractuelles, les données comptables et de facturation ainsi que, lorsque la loi l’exige, les documents d’identification. Une communication à des tiers n’intervient que dans la mesure nécessaire à la fourniture de la prestation (p. ex. notariat, registre du commerce, autorités, banques) ou en présence d’une obligation légale. Les délais légaux de conservation s’appliquent, en particulier l’obligation de conserver les documents commerciaux pendant dix ans.

6 Cookies

Ce site utilise des cookies – de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. Les cookies techniquement nécessaires permettent le fonctionnement du site. D’autres cookies peuvent être déposés à des fins statistiques. Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur en tout temps ; certaines fonctions peuvent alors ne plus être disponibles.

7 Analyse d’audience

Pour analyser l’utilisation de notre site, nous recourons à des services de Google (Google Site Kit, y compris Google Analytics et Google Search Console). Des données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de visite et la localisation approximative peuvent être collectées et transmises à des serveurs de Google, y compris hors de Suisse et de l’UE, en particulier aux États-Unis. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité de Google sur policies.google.com/privacy.

8 Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous traitons votre adresse électronique afin de vous envoyer des informations sur nos prestations. Mailchimp (Intuit Inc., États-Unis) peut être utilisé pour l’envoi, ce qui implique un transfert de données aux États-Unis. Vous pouvez vous désinscrire en tout temps, via le lien figurant dans chaque message ou par courriel.

9 Communication à l’étranger

Lorsque nous recourons à des prestataires à l’étranger, des données personnelles peuvent être communiquées dans des États dont le niveau de protection ne correspond pas à celui de la Suisse. Dans ces cas, nous nous fondons sur les garanties prévues par la loi, en particulier les clauses contractuelles types.

10 Sécurité des données

Ce site est exploité au moyen d’une connexion chiffrée (HTTPS). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Une protection sans faille ne peut toutefois être garantie pour les données transmises par Internet, en particulier par courriel.

11 Vos droits

Dans les limites du droit applicable, vous avez notamment le droit :

• de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet
• de faire rectifier des données inexactes
• de demander la suppression de vos données, sous réserve d’une obligation de conservation
• de vous opposer au traitement ou de révoquer en tout temps un consentement donné
• de demander la remise de certaines données dans un format courant

Adressez-vous à info@immo-serviceplus.ch. Nous pouvons exiger une preuve d’identité.

12 Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique en tout temps. La version publiée sur ce site fait foi.

13 Version faisant foi

La présente politique existe en allemand. Les traductions sont fournies à titre informatif uniquement ; en cas de doute, la version allemande fait foi.

État : septembre 2026